“未尝经年累月远违定省”请改白话。

更新时间2018-09-26 21:29:36

——字词注释：

“未尝”，未曾，表示事情没有出现。

“经年累月”，形容经历很长的时间。

“定省”，①子女早晚向亲长问安。②泛指探望问候父母或亲长。

（如明代朱鼎《玉镜台记·得书》“违定省，绝温凊，把斑斕疎旷也”）

——改写白话：

未曾很长时间没有探望问候父母或亲长，违背“定省”的家规。

（原文）“未尝经年累月远违定省”

（参考答案）“反省自己从来没有常年累月远离或违反规定”