“以孙官于词曹，渥承圣眷，恩赏“重闱锡羡”扁额，玉如意文绮数事，中外荣之。”请改白话。

更新时间2018-09-23 21:02:23

说的是  因为孙官（姓名）供职翰林，获得皇帝的优遇，赏赐“重闱锡羡”扁额一块，玉如意和彩锦若干，天下人都推崇他。

词曹是翰林

渥承圣眷是深受皇上眷顾

皇上垂恩赏赐“重闱锡羡”的扁额，玉如意文绮若干

中外有三种解释，中国外国、宫内宫外，中央地方，这里应该指宫里宫外都很尊崇他

全句只有孙不好解，不知是姓氏、名号还是辈分，但不大可能是孙官，因为官于词曹就是在翰林任职，如果孙官了，意思就不完整了

具体孙是什么意思，得结合上下文