“吾县自宋政和置邑之后各族姓始隶藉著望顾五乡由之望族非一其继继绳绳传之久而愈炽者”

更新时间2018-09-05 18:09:25

请标点并解释。

试标点：

吾县自宋政和置邑，之后各族姓，始隶藉（籍）著望。顾五乡由之，望族非一。其继继绳绳，传之久而愈炽者。

试作古汉语今译：

我们这个县，自从宋代以政和为名，设置为大夫的封地后，当地的各大家族，就开始明确自己归属的望族大姓。以五乡来为例，就有好几个有声望、地位的家族。这些家族继承延续了很久，而且更加的兴盛。

“吾县自宋政和置邑之后，各族姓始隶。著望，顾五乡由之望族非一，其继继绳绳传之久而愈炽者。”我县自宋朝政和年间设置县邑之后，各个家族、姓氏、人员才被录入到官方文件，隶属县邑治理。各个家族、姓氏、人丁也逐渐地越来越兴旺，环顾周围各乡镇，因此形成的兴旺家族很多，这是他们薪火相传、不断繁延，越来越兴旺了……