“虽数年往返过问，曾不能偕局友详审，忝订心滋恧焉。”请改白话。

更新时间2018-09-05 07:41:09

（原文）“虽数年往返过问，曾不能偕局友详审，忝订心滋恧焉。”

（参考译文）“虽然几年间往返期间曾经有过询问，但未曾和局内友人详细审查，我打心里更加觉得惭愧了。”

“恧”nǜ

〈形〉

自愧 

恧,惭也。从心,而声。——《说文》

就是说，虽然看上去很熟悉，其实并不十分了解，因此感到有些不安。