解释theneedsofitsspeakerschange处的语法

更新时间2018-09-01 19:23:07

Language changes for several reasons. First, it changes because the needs of its speakers change

because 的意思是：因为，由于。because 后加从句。

First, it changes because the needs of its speakers change.

这句话中的“the needs of its speakers change”是由 because 引出的从句，在这个从句中，主语部分是“the needs of its speakers”（对应的中文翻译：使用这种语言的人的需求），因为主语是复数形式，其后所接的动词 change 也就不必采用第三人称单数形式。

对应的英中文翻译如下：

Language changes for several reasons. First, it changes because the needs of its speakers change.

语言的变化是由于几个原因。首先，它的变化是因为使用这种语言的人的需求在改变。