海底捞欢迎您的日语怎么写

更新时间2018-08-31 01:38:56

海底捞是川味火锅的一个代名词，所以在日语里的翻译应该没有直接对应的词汇。

1. 直译方式：ようこそ海底ろうへ　　＝　　海底ろうにいらっしゃいませ

2．意译方式：ようこそ(海底ろう)火鍋へ　＝　(海底ろう)火鍋にいらっしゃいませ

译文：

海底はあなたを歓迎します