英文地址表示对过

更新时间2018-08-30 21:50:13

用英文填写地址寄到中国的邮件，假如我的地址是 xxxx对过xxxx，请问我是填写 xxx duiguo xxx还是xxx right xxx呢？

在英文中没有“duiguo”一词，“对过”似乎也不是一般通用的普通话词语。

如果是要表示“在...对面”，可以用oppsite.

如：他家就在我家对面。

His house is opposite mine.

假如你的地址是 aaa 对过 bbb，

填写：aaa opposites bbb

opposite  [ 'ɒpəzit ]  -- 在 .... 的对面