“顺流”在此何意？

更新时间2018-08-26 15:39:08

仰蒙廑念旧部，恤邻救灾，遣将出师声援响应章贡，顺流得以少安衽席者，皆威德之所被也。

顺流 —— 在本句之中指的是洪水泛滥的灾区。

 

廑念 —— jǐn niàn ，殷切关注。

章贡 —— 章水 和 贡水 的并称。亦泛指 赣江 及其流域。

衽席 —— rèn xí ，亦作“袵席”。床褥与莞簟。引申为寝处之所。本句应取引申含义寝处之所。

被 ——  pī ，古同“披”，覆盖。

顺水而流，适应当前形势。

 

根据全文，“顺流”应是指“廑”派出的救援部队“顺流而下”驰援章贡，同时根据“顺流得以少安衽席者”句，“顺流”又隐含“沿途安抚”之意。

顺水而流，就是顺应大家，适应当前形势。

此处应作下游讲，取顺流而下之意。

适应当时的趋势

事情的顺利，及知意