“侄校试未周，遽迁阶秩，台垣谬领，建白毫无。都门刻渐敉安，人心粗定。”请改白话。

更新时间2018-08-22 18:38:21

说的是 侄儿（谦辞，意为晚辈）尚欠锻炼，突升要职，虽得好评，实无建树。京城现已初步稳定，人心渐趋安宁。

此处“校试未周”是检校考核尚欠全面之意；“台垣谬领”台垣是都察院、六科，系监官、谏官机构，主朝中舆论，谬领是谬得赞誉（谬奖）之意；“建白毫无”也就是毫无建树，尚未建功立业。这一段话表达的都是自谦的态度，下文说的则是京城现状已经平定。