"因为用心，所以专业“这句话翻译成英文该怎么说？

更新时间2018-08-16 05:58:25

"因为用心，所以专业 “这句话 翻译成英文该怎么说？

“因为用心，所以专业”

1：翻译成英文句子是这样说：

Because of the concentrated dedication, so it is professional.

 

2：翻译成口语化英文短语是这样说：

Because of using heart, so professional

或是

Because of using heart, so specialty

 

句子里的：

“因为” 英语说法是：Because of ； 

“用心” 英语说法是：the concentrated dedication ；using heart  ；

“所以” 英语说法是：so ； 

“专业” 英语说法是：it is professional ；speciality  。

 

译文：

Because of heart, so professional.