comein和comefrom

更新时间2018-08-11 23:34:49

I teach because there is a great fulfillment that comes in working with boys and girls,这里为什么用come in而不是come from，不是满足感“来自”的意思吗？

你好，请看两个词组的区别：

come in doing sth.： 在 ...... 方面伴随产生，这种“产生”的动作是延续性的；

come from :  源自; 来自某处; 出生于; 由 ...… 造成，表短暂性动作。

I teach because there is a great fulfillment that comes in working with boys and girls.

中文意思： 我教书是因为在和男孩和女孩们一起学习时会产生巨大的成就感。

句子中的动词 teach（教书）是一个延续性动作，在教书方面会的成就感也是延续不断地产生。所以，在这个句子中要用 come in，而不能用 come from。