“昨见楚寄，曾涤翁劝捐有外奖功牌之例，似此通融办理，费省而易从，恩推而易给，于僻陋之地尤宜。”怎解？

更新时间2018-08-10 15:10:16

试为您作古汉语今译：

昨日得到楚地的来函，曾涤翁（曾国藩？）劝导捐助，对捐赠者另外设有功牌的奖励。按照这个办法从简从便办理捐赠，所需要的人力物力可以简省，捐赠的人也愿意做出捐赠，朝廷的奖赏也容易发放，（这个办法）在偏僻穷陋的地区最适宜执行。

这段文字，应该是对曾国藩进行社会劝捐的办法的分析和肯定。