古人信件末尾“统希涵鉴不宣”是何意？

更新时间2018-08-10 08:54:51

分三部分：统希、涵鉴、不宣。

希望您能够审察、决定信中所述，回信告诉我就会，不要到处宣扬。

统希”用于鉴照（祈使对方审察、决定之意）字面意思是“都希望您能够审察、决定信中所述”相似的还有“统希亮察”“统祈垂鉴”“维希朗照”等等。如：其节间所惠，亦俱附璧来使，统希查照。（书牍九答蓟镇巡抚陈我度言辞俸守制）……

希望你全看完这封信件后，认真提出宝贵意见和建议，了解信中之意后，不必向外传播即可。