清刘绎《上祁司农书》的开头，请译白话。

更新时间2018-08-05 09:15:28

自违教范，及一周。每念训迪期望之盛心，日展转于胸中而不敢一通启讯者，良以地分殊暌，惧涉私渎也。但伏思老前辈开诚乐善，虚怀若谷，往昔直庐趋侍，窃见忠荩之思溢乎词色，时于末座，微有所陈，未尝不撝谦纳之。或立见诸敷施，是老前辈不以众人遇绎，而所以抱知己之感者无穷也。

祁司农：户部尚书祁寯藻

违背自己的能力去教学，已经是一年的光景了。每次想起开导期望的殷切，就展转在心中不敢读你的信，地隔遥远，也怕因为说了私人的话而导致 不好的后果 。但是想起老前辈的开诚乐善，虚怀若谷，以前在你的门前服侍您的时候 ，也看到一片忠心在词句中涌现，当时我在最末的地位，提一些小意见，您都是很谦虚的地采纳，或者就立刻的去实施，这是老前辈不以众人的态度，让我感觉到无穷无尽的知己之感。