Untiltheend是翻译成“直到结束”好还是翻译成“直至结束”好？

更新时间2018-08-04 21:40:23

文章写的是关于一个小女孩和她去世的奶奶的故事，翻译的风格应该煽情一些，如果有更好的翻译那就更好了

“直到结束”，“直至结束”，“直到最后”，“直至最后”的汉语意思是一样的，关键是整编文章的语言风格。“直到”有些口语化，大众化。

直至结束会比较好