“自是家居经年，虽未得面聆训诲，而往来尺素谬讬，心知刍荛之采既多，笔墨之情难罄。”请改白话。

更新时间2018-08-04 11:40:53

——改写白话：

我原本是在家闲居多年、见解浅陋之人。纵然未能与您相见（当面聆听您的教诲），只是通过书信往来（承蒙您情意寄托），但是我心中知道，我实在是粗知拙见，缺乏文采，而且往往词不达意，不能很好地、完全地表达内在的情感。