郡府怎么翻译English

更新时间2018-07-23 05:36:56

“郡府”中译英有不同形式的翻译；

例如：

1：“郡府”表达郡政府官员办公的衙门：

中译英是：

County Government Office 

句子里的：

“郡” 中译英是：County  ；

“府” 中译英是：Government Office ；府：即是官府衙门，政府官员办公的地方。

 

2：“郡府”表达郡政府行政长官居住的府邸：

中译英是：

County Governor House 

句子里的：

“郡” 中译英是：County  ；

“府” 中译英是：Governor House ；府：即是行政长官府邸，行政长官居住的地方。