求助幫忙翻譯名字

更新时间2018-07-11 00:29:17

翻译：何鉅堅。

 比如：  李嘉诚 Li Ka·shing  

李兆基 Lee Shau Kee  

丘成桐 Shing-Tung Yau

何鉅堅  He GI Jane

GI 取自 G I Joe  美国大兵的意思 不过jane是女性名字  我看这个名字应该是男生的名字

但是如果女生名字的话  还可以 He Gee Jane 更女性化一点 呵呵  你考虑下吧

或者 He GI Ginn? gin是松子酒 琴酒的意思

你要如何翻译名字，如果是汉译英，一般就是汉语拼音。

如果是英译汉，那就是按读音来音译。