英语感叹句

更新时间2018-07-03 00:53:48

What fast China is developing!和How fast China is developing!哪个正确？

你好，正确的是第二句。

How fast China is developing ! （中国的发展多快啊！）

原因分析：

句子的主语是 China，is developing 是动词谓语，fast 是副词，修饰谓语动词。

符合感叹句的第三种结构特点： How + 副词 + 主语 + 谓语。

What fast China is developing! 和How fast China is developing! 分别感叹的意识是截然不同，要视乎话者的心态想感叹的心意是想表达啥观念，正确与不正确，不可已在这儿武断的一概而论，这样的去判断是与非实有欠公允，绝不能一枝竹干打死整船人。

1. What fast China is developing!

这感叹的意识是：“中国迅速的发展是以什么事物的手段呢!”；这感叹的意识清楚的表达是指向从什么事物、东西的手段或方法，让中国迅速的发展。这并不是针对发展的步伐快与慢的性质。

2. How fast China is developing!

这感叹的意识是：“中国正在发展有多快呢!”；这感叹的意识是指向中国进行中发展的速度有多快呢! 这样的感叹的意识是针对发展的步伐快与慢的性质，这并不是针对发展的手段或方法。

所以，应从客观的态度来判断这两句英语含义与应用上的正确性，不能凭汉语文字思维直接套路在英文句子来作出对与错，甚至是非黑白。要是仅仅凭着套路汉化英语玄之又玄诡辩的思维来作判断正确性，那唯有随任意的行为来干吧！阿弥陀佛，善哉善哉。

这要看感叹的关键词是什么词。

如果是形容词或副词，那就要用 how。

如果是名词，则要用 what。

本句，感叹的是 fast，是一个副词，因此，只能用 How。

How fast China is developing!

China 是主语，不要理解为 fast China。