单句改错ithinkitwasapitythatyoucouldnotcome

更新时间2018-07-02 00:30:20

哪里错了

合符英语语法逻辑观念的句子拼写，除了汉化英语思维的拼写形式之外，合理的修正英语句法应该是：

“I think it is a pity that you cannot come.”

 

为啥这样的改正？

理由是：

合符表达句子所述的事件，既是事实也是真理的时候， 英语的句法必须要采用 （动词现在式时态） 来表达 （确认句；证实句 confirmative sentence），这是英语的语法逻辑观念，使用（动词现在式时态）来表达事实真理是不可逾越的原则， 一回事件要么既是事实也是真理的话，这般的事实和真理，番邦的老外们绝对不会对这些同一事件出现 （昨天是而今天非） 那样的矛盾谬论的现象；番邦的老外们的文字语言与思维是注重逻辑的演绎，但是汉语的文字语言与思维是注重玄之又玄的诡辩，在不同的时段，或是不同人物所说的话语，也可以理解为是，亦可以解释为非，啥都没有错， 而啥也没有对， 多么随意随缘的思维， 试看看，古时公孙龙辩论的 “白马非马” 就是汉语文字语言与思维的玄之又玄诡辩好例子。

 

所以，要么用汉语的思维来理解 “I think it was a pity that you could not come.” 是绝对没有番邦的老外们那（昨天是而今天非）愚昧无知，笨蛋的思维，汉化英语的理解这句子啥都没有错， 而且可以啥也没有对， 多么的亦是亦非玄妙语言！ 唯一的出错只是在这问答天地有机会不受到一些人的认同。

 

除了大小写有问题以外别的没有问题，是对的。

I donnot think it was a pity that you would come .

你试试，也许是对的

除了大写I，没问题

时态有问题，主句的时态是现在时，从句的时态是过去时，不对应。

i think it was a pity that you could not come