更新时间2018-06-09 01:19:44
如果一个求职者给我说了这句话，Stay Hungry, Stay Foolish 求职者说的是一番谦逊的话，希望以诚恳的处事态度打动我的好感，意欲博得我录用，而取得职位。求职者说的 Stay Hungry, Stay Foolish 意思是：求知若饥，虚心若愚 。
根据求职者说话的心态，我应是绝对不说无关职位的题外话，只是谨慎地点题的提醒这求职者决不可信口开河，出尔反尔，而不有失我所望。用英语回复是这样 ：
“You must be a man of your word, never go back on your word and must not let me down. 你必须是一个言出必行的人，决不可出尔反尔，而不有失我所望。”
英文句子里的：
“Stay Hungry,”中文隐喻意思是：求知若饥，；
“Stay Foolish”中文隐喻意思是：虚心若愚 ；
“You must be a man of your word, ”中文意思是：你必须是一个言出必行的人 ；
“never go back on your word ”中文意思是：决不可出尔反尔 ；
“and must not let us down.”中文意思是：而不有失我所望 。
爱问答