您平时在国外工作是用什么方式关心和教育您孩子的呢？英文翻译是什么

更新时间2018-05-18 11:25:29

翻译：How do you usually care for and educate your children when you work abroad?

“您平时在国外工作是用什么方式关心和教育您孩子的呢？”

中译英是：

When you work abroad at ordinary times, in what way do you care for and educate your children? 

 

句子里的：

“您平时” 中译英是：at ordinary times ；

“在国外工作” 中译英是：When you work abroad  ；

“您 。。。是用什么方式 。。。的呢？” 中译英是：in what way do you 。。。? 

“关心和教育” 中译英是： care for and educate