更新时间2018-04-27 01:13:30
mell all over the world are cheap
1、中文的意思是：“大锤在世界各个地方是便宜的”。
2、具体的理解是隐喻商品买卖交易里的普遍的价格潜则规趋势现象，意思是：“落重锤下大单，普天下的价格是优惠平宜的”。
句子里的：
“mell ”中文意思是：大锤 ；锤原意是（秤砣）是用来衡量物品的工具，在这含义是（数量），大锤则是 （大数量），而 mell 相当于商务英语的 （bulk quantities 大批量），这是比喻采购商品 （落重锤下大单），
这是商品买卖的汉语行内口语，很明显的在世界各个地方（落重锤下大单）的买卖采购，价格自不然有优惠平宜的。
“all over the world ”中文意思是：在世界各个地方 ；普天下 。
“are cheap”中文意思是：是便宜的 ；价格是优惠平宜的 。
应该是：世界各地的mell都很便宜
世界各地的mell都很便宜
爱问答