首页 > 教育

求古文断句并解释。

更新时间2018-04-14 11:37:02

同学诸友惜其遇知其贫为之醵貲以梓其诗复刻其文俾与通衢委巷充斥乡会新墨参错其间而从世中视彼争趋唾弃之态其亦足为何子轻重乎哉。


——古文断句:

   “同学诸友惜其遇,知其贫,为之醵貲。以梓其诗,复刻其文,俾与通衢委巷充斥。乡会新墨参错其间。而从世中视彼争趋唾弃之态,其亦足。为何子轻重乎哉?”

——翻译:

     一起求学的诸位好友,叹惜他的遭遇,知晓他的贫寒,帮着为他筹集资金。以便文字刻印,诗稿付梓,使这些作品在大街小巷之间流传。同乡聚会时的新诗也交融其中。能在世情百态中品读到褒贬扬弃,也就够了。您为什么要轻视贬低它呢?

——词语注释:

“醵貲”,读作 jù zī,筹集资金。

“梓”,付梓,指书稿雕版印刷。

“俾”,使。

“通衢”,四通八达的道路。

“委巷”,僻陋的小巷。

“参错”,交互融合。

“乡会”,旧时在京同乡官吏及文人的集会。

上一篇:根据图中提示打一四字成语

下一篇:有功慰祖先的对句(仄仄平平仄)