安意如《人生若只如初见》

更新时间2018-03-15 04:27:18

我最近看这本书，感觉还非常不错
看到卓文君和司马相如的时候心血来潮去网上一搜
结果百度一下很多地方大相径庭
如《凤求凰》，百度原文是
凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。（《人》中是“游遨”）
时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！（《人》中是“何悟今夕”）
有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。（《人》中“闺房”是“兰堂”）
何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！（《人》中“胡”是“相”）

皇兮皇兮从我栖，得托孳尾永为妃。（《人》中是“凤兮凤兮从凰栖”）
交情通意心和谐，中夜相从知者谁？（《人》中是“交情通体”“中夜相从别有谁”）
双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

《白头吟》中
“皓如云间月”“鱼儿何徙徙”等百度和书上都有出入
费解啊和楼主有同感啊，不过安意如把诗词弄错是常有的事，有一本她写的《当时只道是寻常》把纳兰词写错很多，都习以为常了…
你上百度百科搜一下安意如，她写的书很多都是抄袭的，所以写错也不奇怪了，我也有很多次被她误导，自己注意吧…