求新垣结衣《うつし絵》的罗马音歌词和中文翻译

更新时间2018-03-15 00:14:51

うつし絵

作词：岩里佑穂
作曲：クボケンジ
歌：新垣结衣

翻译：琉璃印月

你离我就近在咫尺
多么渴望得到你的爱
明明想哭却强颜欢笑
这做起来竟是如此简单

可悲的是我还无法顺应
只能极力漠视眼前这可贵的你

即使落得孤单一人即使变得一无所有
只要有你在我身边
仅此我便心满意足
然而在这世上
为何唯独最珍爱的事物
却是最易从手心滑落的呢

为某个无法坦言心声的
没用的人所准备的
泪水体温以及微笑
一定会在这世间的某处吧

从岸边远远望去
你就好似剪影一般

即使落得孤单一人即使变得一无所有
只因有你在我身旁
仅此我便得以安心
然而在这世上
我却无法让你明白这份心情
我却还以为能永远和你在一起

倘若能够改变今天与昨天的顺序
倘若今天过后又将迎来昨天
那么我们就会再次相见了吧

请告诉我我所寻找的是什么
你所寻找的是什么
我们又都找到了什么

如同这片浩瀚无垠的汪洋般
假如我们也可以包容一切
就一定能彼此原谅了吧
原来在这世上
你对我的爱比我想象的更深呢
原来我也并非像我想的那样孤独

《Utsushie》

作词：岩里佑穂
作曲：クボケンジ
歌：新垣结衣

Romaji by 琉璃印月

Tada ichiban chikaku ni iru
Sono hito ni aisare takute
Nakitai noni tanoshii huri suru nowa
Angai kantan na koto dane

Kanashii nowa narete nai kara
Taisetsu na koto wo minai youni shiteta

Daremo kamo nanimo kamo ushinattemo
Kimi ga ite kureta nara
Soredake de yokatta noni
Kono sekai de
Doushite ichiban itoshii mono dake
Doushite tenohira wo kobore ochite yukun darou

Suteki na kimochi wo hanase nai
Bukiyou na dareka no tameni
Namida ya taion ya egao wa
Kitto kono yo ni aruno kamoshirenai

Kishibe kara mieta kimi wa
Utsushie mitai ni niteitan dayone

Dare hitori nani hitotsu nokoranaku temo
Kimi ga ite kureta kara
Soredake de anshin datta
Kono sekai de
Sorenanoni chanto tsutae rare nakute
Sorenanoni zutto issho dato omotte itano

Ashita to kinou jyunban ga kawari
Moshimo kyou no tsugi ga kinou nara
Kimi ni mou ichido aeru kana

Oshiete watashi ga sagashita mono wo
Kimi ga sagashita mono wo
Hutari ga mitsuketa nanika wo

Hateshinai hirogaru kono umi no youni
Subete ukeireta nara
Yurushiaeru hazu nanoni
Kono sekai de
Jibun ga omou yori hukaku aisarete
Jibun ga omou yori hitorikiri janain dane