“花开半夏”用英语怎么说

更新时间2018-03-14 15:52:37

只有放在语境中才能有准确的翻译，脱离上下文情境是没法翻译的。

如果你说的是一个普通句子：
Blossom was brought to an end in the mid-summer.

如果你说的是电视剧或小说《花开半夏》：
Flowers of Pinellia ternata

生如夏花，却只花开半夏。一地苍凉啊！