求岩窟王中主题曲《Wewerelovers》的英文翻译

更新时间2018-03-13 16:23:35

最好是中英文对照的Harsh words were said

And lies were told instead

I didn't ever mean to make you cry

But love can make us weak and can make us strong

And before too very long

I was totally in love with you and based in you

lost with you, captivated by you

amazed by you, dazed by you

Nothing can go wrong

Nothing can go wrong

So tonight I'll sing a song to all my friends

Also to those we won't be seeing again

To those I knew and those I still adore

And I want to see once more

I just pray that you will love me and trust me

Laugh with me and cry with me

Spend those silent times with me

Love me evermore

Love me evermore

You and I were lovers

Our dreams will not salve my life

And then my friends betrayal

Meant you never will be my wife

Harsh words were said

And lies were told instead

I didn't ever mean to make you cry

But love can make us weak and can make us strong

And before too very long

I was totally in love with you and based in you

lost with you, captivated by you

amazed by you, dazed by you

Nothing can go wrong

Nothing can go wrong

Nothing can go wrong

说着刺耳的语言
用谎言代替一切
我从未想要让你哭泣
但爱令我们软弱
也令我们坚强
然后不久
我完全沉溺于夺去我心的你
失去自我，被你迷惑
任你反覆，因你无措
一切随心而动
一切随心而动

今晚我将唱一首歌献给我所有的朋友
献给那些无法再见的朋友
旧时的朋友我永远敬爱的朋友
为能再次相见的朋友歌唱
我只祈祷你会爱我并深信我
与我一同欢笑，一同哭泣
与我一同度过那些静谧的时光
爱我如一
爱我如一

你我曾是恋人
我们曾有过的梦想无法抚慰我的人生
那时朋友的背叛
意味着你我之间再无可能

说着刺耳的语言
用谎言代替一切
我从未想要让你哭泣
但爱令我们软弱
也令我们坚强
然后不久
我完全沉溺于夺去我心的你
失去自我，被你迷惑
任你反覆，因你无措
一切随心而动
一切随心而动
一切随心而动