百字箴言之唐太宗李世民的译文

更新时间2018-03-13 09:22:28

【译文】
　　种田人多劳苦，吃了今天无明天，纺织女多奔波没有棉衣穿。我们应该吃饭想到农民辛苦，穿衣不忘织女劳累，穿一丝关心千万人生活，吃一匙一百次鞭策自己，无功受奖吃饭睡觉都感到不安，无功不受禄。不取不正当的财，君子爱财，取之有道。不正当的请酒不去喝，交正道朋友，决歪道朋友，经常注意克服自己缺点，不搬弄是非，若是听从这些规劝，获得的名利和地位定能长久。

　　【原文】
　　耕夫碌碌，多无隔夜之粮；
　　织女波波，少有御寒之衣。
　　日食三餐，当思农夫之苦，
　　身穿一缕，每念织女之劳。
　　寸丝千命，匙饭百鞭，
　　无功受禄，寝食不安。
　　交有德之朋，绝无义之友。
　　取本分之财，戒无名之酒。
　　常怀克己之心，闭却是非之口。
　　若能依朕所言，富贵功名可久。
　　

　　箴言规劝之意。唐太宗李世民是唐朝一个开明君主，公元627—649年在位，其一百字规劝之言流传甚广。