新闻编辑室第三季第五集的片尾曲是什么名字？

更新时间2018-03-13 08:41:13

视频地址：腾讯视频>电视剧>美国>新闻编辑室第三季>新闻编辑室第三季第05集，52分19秒开始的片尾音乐，出自Sissel演唱的《Shenandoah》。

歌名：Shenandoah
演唱：Sissel
词曲：美国民谣
所属专辑：In Symphony
发行时间：2001-11-05
发行公司：Universal/Mercury
专辑类别：现场专辑
专辑风格：成人时代 Adult Contemporary, 凯尔特民谣 Celtic Folk

中英歌词：
Oh Shenandoah, I long to hear you
噢，仙那多，我渴望听到你的歌声
Away, you rolling river
流淌吧，你滔滔流向远方
Oh Shenandoah, I long to hear you
噢，仙那多，我渴望听到你的歌声
Away, we're bound away ′cross the wide Missouri
启航吧，我要驾船穿过宽阔的密苏里河
Oh Shenandoah, I love your daughter
噢，仙那多，我爱你的女儿
Away, you rolling river
流淌吧，你滔滔流向远方
Oh Shenandoah, I love your daughter
噢，仙那多，我爱你的女儿
Away, we're bound away ′cross the wide Missouri
启航吧，我要驾船穿过宽阔的密苏里河

Oh Shenandoah, I'm bound to leave you
噢，仙那多，我就要离你去远航，
Away, you rolling river
流淌吧，你滔滔流向远方
Oh Shenandoah, I'll not deceive you
噢，仙那多，我决不背叛你
Away, were bound away ′cross the wide Missouri
启航吧，我要驾船穿过宽阔的密苏里河

《Shenandoah》是一首美国西部经典民谣，来源于印第安语，意为"Daughter of the Stars"(星星之女)，中文也译作“情人渡”。这首歌十九世纪初起源于密西西比河和密苏里河流域之间一个印地安部落，关于夏楠朵公主的故事。歌曲讲述了一位富有年轻英俊的商人爱上了印第安族长Shenandoah的女儿。由于歌曲深受水手们喜爱，于是随着他们的航程相传。十九世纪四十年代前，第一次在美国广为流传。多少年来一直为人们所传唱。这首曲子，有各种各样的版本，有合唱，清唱，也有更多的是乐队演奏的。

Shenandoah现是一条小河的名称，全长40英里，在美国滨州和乔治亚州的阿帕拉契山脉间。因为Shenandoah太有名，整个区域的国家公园也是以“Shenandoah”命名。

挪威女歌手Sissel以其天籁的嗓音，神秘的北欧气质，唯美的旋律，演绎出这首曲子。那舒缓、悠扬、自然的声调，就好象缓缓流淌的河水，在平缓中显出激越，而Shenandoah那朴实、清晰、情真意切的歌词，也同时把人们带入对田园风光的无限暇想之中，从眷恋故土，启航之情，穿越密苏里河，到我决不会背叛。没有任何激烈和狂热，却在抑缓中把眷恋故土、热爱祖国的赤子之心的深沉情感表现的那么深刻。

2008年有人在黔东南深山一处侗家寨子停留，晚上露宿河边放这首歌时，一位美国老大爷背着行囊经过，听到歌声，他一下站在河边，热泪不止，老先生来自密苏里州，在最不可能的地方，却听到家乡的民歌。