求《排球女将》主题曲燃烧!攻击中文版歌词、包括谐音。

更新时间2018-03-13 06:58:24

中文版:

痛苦和悲伤，
就象球一样，
向我袭来，
但是现在，
青春投进了激烈的球场。
嗨，接球、扣杀，
来吧，看见了吧，
球场上，胜利旗帜迎风飘扬，
球场上，青春之火在燃烧!排球女将》主题曲
燃えろ!アタック(燃烧!扣球)
唱:堀江美都子

ボールになってとんでくる
音译:伯鲁你那爹多恩爹哭鲁
悲(かな)しみが苦(くる)しみが
音译:卡那西米噶哭鲁西米噶
でも今(いま)ならば今(いま)ならば
音译:爹摸一马那拉把一马那拉把
青春(せいしゅん)コートのド真(ま)ん中(なか)
音译:塞一休扣拖诺多马恩那噶
サーブレシーブトススパイク
音译:撒步来西步多丝丝把一哭
どんなボールも打(う)ちかえす
音译:多恩那伯鲁摸乌气噶哎丝
ほら见(み)えるでしょう
音译:或拉米哎鲁爹朔
ほら见(み)えるでしょう
音译:或拉米哎鲁爹朔
ネットのむこうに Vの旗(はた)
音译:馁拖诺木扣你 V诺哈他
ネットのむこうに青春(せいしゅん)が
音译:馁拖诺木扣你塞一休噶

ボールになってとんでくる
音译:伯鲁你那爹多恩爹哭鲁
くやしさが憎(にく)しみが
音译:哭呀西撒噶你哭西米噶
でも今(いま)ならば今(いま)ならば
音译:爹摸一马那拉把一马那拉把
青春(せいしゅん)コートのド真(ま)ん中(なか)
音译:塞一休扣拖诺多马恩那噶
サーブレシーブトススパイク
音译:撒步来西步多丝丝把一哭
みんな平気(へいき)でうけとめる
音译:米恩那海一KI爹乌凯多蔑鲁
ほら见(み)えるでしょう
音译:或拉米哎鲁爹朔
ほら见(み)えるでしょう
音译:或拉米哎鲁爹朔
ネットのむこうに虹(にじ)の旗(はた)
音译:馁拖诺木扣你你鸡诺哈他
ネットのむこうに青春(せいしゅん)が
音译:馁拖诺木扣你塞一休噶

ボールになってとんでくる
音译:伯鲁你那爹多恩爹哭鲁
喜(よろこ)びが友情(ゆうじょう)が
音译:有咯扣比噶 U交噶
でも今(いま)ならば今(いま)ならば
音译:爹摸一马那拉把一马那拉把
青春(せいしゅん)コートのド真(ま)ん中(なか)
音译:塞一休扣拖诺多马恩那噶
サーブレシーブトススパイク
音译:撒步来西步多丝丝把一哭
ボールにのって明日(あした)にとぶ
音译:伯鲁你诺爹啊西他你拖步
ほら见(み)えるでしょう
音译:或拉米哎鲁爹朔
ほら见(み)えるでしょう
音译:或拉米哎鲁爹朔
ネットのむこうに Vの旗(はた)
音译:馁拖诺木扣你 V诺哈他
ネットのむこうに青春(せいしゅん)が
音译:馁拖诺木扣你塞一休噶