豪杰春香的所有歌曲，最好有歌词的

更新时间2018-03-13 06:09:12

1有必要不好意思吗
你是要翻译的还是音译的？

有必要不好意思吗？（《豪杰春香》插曲）

翻译的：
（第一个学韩语的翻译的，大意是不会错，有可能个别字上缺乏艺术性）

抱歉还是该说抱歉呢,我已爱上你了.
你说我的爱让你有负担,这我知道.
但我还是不能放弃.希望有一天你能理解.
无论怎样我的眼都随你而动
只要在一起,"痛"对我而言都是幸福的.
即使我不想听但是你对我说的每一句话我都不会忘记
现在倒不如只想幸福地生活~~

（下面这个翻译也许更具艺术性）

遇到你是那么的不幸
爱上你又是那么的庆幸
你的微笑怎么像个孩子
有必要不好意思吗
你知道我爱你就像你爱我一样
来吧亲爱的
放开你自己跟我走
你不会孤独

音译的：

迷囊刚尼，迷呀尼呀，杭奴帮尼，那撒拉昂该端报令搞，低撒拉因那，嘛尼(him)得该，哈答嫩够，昂妙烧多，啊及多颇耐及都某踏够一烧，一龙那一耶杭答妙，求跟芒囊答，(ong)答该海多，那永烧海，抢西芒多，昂尼表够，昂端答够，耐木呢卡要多妙嫩，一烧够杭该，海烧，啊趴哈妙，撒拉读扣够嘛奴娄，韩括开烧，耐读该娄当嘛噶得起啊那多，(ong)紧浪耐该嘛娄海够，起握及及，昂母当妙，一紧穷卖撒拉哈够西婆，昂尼那够，昂端答够，耐木呢卡要多妙嫩，一烧够杭该，海烧，啊趴哈妙，撒拉读扣够嘛奴娄，韩括开烧。hai..ai.. 昂尼表够，昂端答够，耐木呢卡要多妙嫩，一烧够杭该，海烧，啊趴哈妙，撒拉读扣够嘛奴娄，Ooo..oo 韩括开烧
2我爱你
ne du gao u ni psu ri no e bu du ro u ni psu re da ger wo ne
(希望我火热的唇可以碰触到你柔软的唇）
ne sa rang i no e ka su me jo ne ji do rok
（好让我的爱传达到你心里)
a jik do na e ma u mer mo ru go is so tda myo nun
（你还不知道我的心）
i se sang gu nu gu bo da nor sa rang ha ge sso
（这世上没人比我更爱你）
nor sa rang ha ge sso on je ga ji na
（我爱你直到永远）
nor sa rang ha ge sso ji gum i sung an cho rom
（我爱你就像此时此刻一般）
i se sang gu nu gu bo da nor sa rang ha ge sso
（这世上没人比我更爱你)

or yo un ye gi ro no e ho gi xi mer qa gu kar su do is so
（用难懂的话语激起你的好奇心）
ku hu nan yu hi ro i ba mer bo ner su do is so
（用常玩的游戏度过这个夜晚)
ha ji man na e ma u mer i je nun a ra jo su myo ne
（但是更想你现在能确认我的心意)
i se sang gu nu gu bo da nor sa rang ha ge sso
（这世上没人比我更爱你)
3急诊室我正在后悔我们吵架的那一天
为了无谓的自尊心说出了要结束的话

我以为很快就可以见到你
我希望你能找我但是过了几天仍没有消息

可能是因为你一直对我太好所以我才会漫不经心
现在我已经知道我的任性曾让你多么难过

你这个傻瓜那不是真的到现在你还不了解我吗
只有我能拥有你的爱
请你不要离开我

不懂的感激无论什么时候都站在我这边的你
还任性妄为这样的我你能原谅吗

你这个傻瓜那不是真的到现在你还不了解我吗
只有我能拥有你的爱
请你不要离开我

我只爱你一个人不要这样丢下我不要放弃我
就这样紧紧抱‖?回来吧让我能够重新爱你..