更新时间2018-03-13 06:07:00
荆棘鸟（又称刺鸟；珍珠鸟或翡翠鸟）原本是产自南美的一种珍稀鸟类，因其擅长在荆棘灌木丛中觅食，其羽毛象燃烧的火焰般鲜艳而得名。 传说，荆棘鸟是自然界一种奇特的动物，它一生只唱一次歌。从离开雀巢开始，便不停执着地寻找荆棘树。当它如愿以偿时，就把自己娇小的身体扎进一株最长、最尖的荆棘上，流着血和泪放声歌唱——那凄美动人、婉转如霞的歌声使人间所有的声音刹那间黯然失色！一曲终了，荆棘鸟终于气竭命陨，以身殉歌——以一种惨烈的悲壮塑造了美丽的永恒，给人们留下一段悲怆的谜团。 关于荆棘鸟的诗歌： There is a legend about a bird which sings just once in his life 传说有一只鸟一生只歌唱一次。 More sweetly than any other creature on the face of the earth 他的歌声委婉动听，万物之中无可比拟。 From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one 自离巢的那一刻，他就在寻找着，不眠不休，只为寻找那棵属于他的荆棘树。 Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. 荆棘树上，他在旁逸横出的荆棘中放声歌唱，至长至锐的尖刺穿透了他的身躯。 And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale 生命将尽，他超脱了痛苦，尽情欢唱，那甜美的歌声连云雀夜莺都难以企及。 One superlative song, existence the price. 歌声至美，却是以身殉曲。 But the whole world stills to listen, and God in his Heaven smiles 然而万物都在聆听这美妙的歌声，就连上帝也在苍穹之中露出了微笑 Because only chastened bitterness, can get the best things. 因为唯有历经磨难苦楚，方能得到最美好的事物。 与作家的故事： “传说中有一种鸟，它毕生只歌唱一次，但歌声却比世界上任何生灵的歌声都悦耳，它一旦离巢去找荆棘树，就要找到才肯罢休。它把自己钉在最尖最长的刺上，在蓁蓁树枝间婉转啼鸣。它超脱了垂死的剧痛，歌声胜过百灵和夜莺。一次绝唱，竟以生命为代价！然而整个世界都在屏息聆听，就连天国里的上帝也开颜欢笑。只有忍受极大的痛苦，才能达到尽善的境界……也许传说就是这样” 这是澳大利亚女作家科林.麦卡洛所著《荆棘鸟》一书的引子。 十五年前，我平生第一次看《荆棘鸟》 。那是一本从书社里租来的盗版书，印刷质量极差，深一页浅一页，字体十分不好辨认，但此书实在是引人入胜，让我忍不住一气呵成地看完了。 《荆棘鸟》是一部传奇式的家世小说，描写了三代人的生活经历，反映出澳大利亚社会的发展，包括畜牧业的进步、牧场主的“苦心经营”及其对雇工的残酷剥削。全书分七部，每部以一人为中心，但又彼此联系，前后呼应。贯串全书的线索是女主人公麦琪与神父拉尔夫之间的爱情纠葛。拉尔夫一心向往罗马教廷的最高权力，不惜用尽心机钻进天主教会的核心，施展其纵横捭阁的手腕，以达到目的；可是作为一个有血肉之躯的盛年男子，他又禁不住感情的诱惑，从而酿成了他深刻的内心矛盾以及有意无意加于麦琪身上的无法摆脱的痛苦。这个企图凭借宗教外衣实现其个人野心的男人，在内心里没有一丝半点对宗教的虔诚，是个彻头彻尾的自私之徒。而女主人公麦琪生于一个自律严谨的宗教家庭，从小接受的教育是不管对于任何事物和感情都要克守自律，不能逾越规范，但她为了和上帝争夺自己倾心相爱的拉尔夫，辛苦奋斗了一生，最后却还是以失败告终，就如同荆棘鸟毕生只唱一次，这个可怜的女人用一生去爱了一个自私自利的男人。 荆棘鸟象征着执着、无畏的追求，为了最美好的理想而毕生追求，而最终牺牲了了生命。 也象征着生命最终的绝唱，超越了人世的美好。荆棘鸟体型小，高傲着头，挺美观，挺气派。
爱问答