李清照应是绿肥红瘦,却道海棠依旧是哪首诗全诗翻译

更新时间2018-03-13 01:23:56

《如梦令》
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧”。知否？知否？应是绿肥红瘦！
海棠依旧寓意着惜春怜花，对春光的留恋与惜别，寄寓着对青春将逝的烦闷与苦恼。
译文：昨夜雨点疏落风势猛烈，沉沉地睡了一觉也消不了残留的醉意。试着问那卷帘的侍女，却回答说海棠花依旧鲜嫩。知不知道啊？知不知道啊？应该是叶儿茂盛花儿凋零