"大丈夫だ、问题ない!"这是什么意思啊

更新时间2018-03-13 01:08:46

怎么就火起来来源自一款游戏……《El Shaddai》
主角下凡的时候选了套一般的装备，别人问：这样的装备没问题吗？（そんな装备で大丈夫か? ）
主角答：不要紧，没问题！（大丈夫だ、问题ない！）
然后主角下凡被虐
之后主角读档重来，别人问：这样的装备没问题吗？
主角答：请给我最好的装备！（一番いいの“を頼む！）
因为主角表情很销魂而且很装13，而且用了读档重来这样猥琐的招数……然后在NICO上被各种恶搞……之后就火起来了