legalhigh第一季中日字幕下载

更新时间2018-03-12 20:32:31

现各大字幕网站都上传有日本电视连续剧《legal high》的中日字幕文件，可搜索并下载。下载时可通过浏览器内建下载，也可通过迅雷等下载软件下载。

　　备注：
　　【srt】是字幕文件的后缀名
　　【chs】是简体中文的字幕
　　【cht】是中文繁体字幕
　　【Eng】是英文字幕

　　现在比较流行的字幕格式，分为图形格式和文本格式两类。
　　图形格式字幕由 idx 和 sub 文件组成，idx 相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性，sub 文件就是字幕数据本身，由于是图片格式，所以比较大，动辄 10M 以上(不过我们可以将之压缩为 rar 文件，在 unrar.dll 的支持下和没有压缩一样，但是可以节省很多空间)。idx+sub 可以存放多种语言的字幕，在播放的时候可以方便的选择。
　　文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面图形格式后缀一样，但数据格式不同)，因为是文本格式，所以尺寸很小，通常不过百十来 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因为其制作和修改非常简单：一句时间代码 + 一句字幕。
　　另外，往往从网上下的字幕都有2种语言，即国语和英语，如何将中文字幕与英文字幕合成双语字幕呢？如果是外挂的.srt字幕文件的话，用写字本打开中文字幕文件，把中文的字幕全部内容复制。打开英文字幕文件，在末尾粘贴刚才复制的内容。不要改时间，保存。再看看视频就发现自动变双字幕了。