史密斯夫妇某些经典台词的中英对照

更新时间2018-03-12 15:35:58

经典台词跟中文翻译~谢谢ask us the sex question again. jane smith: [whispers] john. john smith: [softly with his fingers out for ten] ten.
问问我们关于性的问题......十分......

chicken shit! jane smith: pussy!
布拉德：胆小鬼！安吉丽娜：娘们儿！

i guess that‘s what happens in the end, you start thinking about the beginning.
安吉丽娜：在结束的时候，你会想到开始。

your aim‘s as bad as your cooking sweetheart
布拉德：你的射击技术就跟你的厨艺一样烂，宝贝。

no, thanks, i don‘t get out of bed for less than half a million dollars.
算了吧，没有五十万美元我不会起床的。

hiya, stranger. jane smith: hiya back.
安吉丽娜：陌生人你好。布拉德：你也一样。