《僵尸新娘》的全部台词~~

更新时间2018-03-12 14:10:26

中文英文的都要我将用我的手带你走出忧伤困苦
　　With this hand I will lift your sorrows.
　　
　　你的杯将永不干涸因为我将是你杯中的生命之泉
　　Your cup will never be empty, for I will be your wine.
　　
　　我将用这支蜡烛在黑暗中照亮你的生命
　　With this candle, I will light your way into darkness.
　　
　　现在我用这只戒指向你求婚你愿做我的妻子吗？
　　With this ring, I ask you to be mine.
　　
　　 [维克多] 我曾经敏感，曾经脆弱，曾经羞涩，也许正是这些个性让我与这个拜金的、冷酷的世界显得格格不入，而也许正是因为这样，上帝才安排我经历了一场超越生死的爱恋，让我变得坚强，变得勇敢。
　　我曾经痛苦地抉择过，漂亮善良又纯真可爱的维多利亚，热情大胆又温情可人的艾米莉，她们教会我如何成长，如何找寻心的方向。我多么希望可以让维多利亚有个避风的港湾，又多么希望可以抚平艾米莉的哀伤……然而几度在生与死间穿梭后，我终于发现：真爱才是永恒的主角！
　　默默地，让我再次念起那段结婚典礼上的誓言，为我深爱的两个女人——
　　With this hand, I’ll lift your sorrows.
　　Your cup will never empty, for I’ll be your wine!
　　（用这只手，我将化解你所有的哀伤。
　　你的酒杯永远不会空掉，因为我会成为填满你杯中的美酒！）
　　
　　
　　蜡烛的灼烧我感觉不到痛苦
　　酷热严寒也依然如故
　　我的心还是阵阵悸痛
　　早已粉碎，不再跳动
　　如今它如此的痛苦
　　谁来告诉我这只是虚无
　　我的生命之花早已干枯
　　只有我的眼泪还是流个不住