更新时间2018-03-12 13:51:33
《朗读者》是德国作家本哈德·施林克的一部长篇小说，一本曾获得四项大奖的畅销书，然而，它和其他的畅销书是有区别的，《朗读者》是一本引人讨论和思考的小说，奇崛之中充满悬念。
主人公是一个叫米夏·伯格的少年和一位叫汉娜的单身女人，一个15岁，一个36岁，是惊世绝恋，但爱情在他们之间，并不让读者觉得伦理受到了挑衅，反而觉得爱情很自然，既有肉体的相互迷恋，也有灵魂的无限欢娱。一个电车上的女售票员，喜欢制服，很偶然，在街头帮助了呕吐得一塌糊涂的少年伯格。伯格在妈妈的吩咐下，去女人家里答谢，结果交往几次后，有了性和爱。他们经常用清水洗浴，更让人感到不可思议的是，他们在做爱之前或之后，少年伯格向汉娜朗读文学名著中的经典篇章。
后来，小说最精彩的地方在于爱情发生以后。“等我再次见到汉娜，已经是在法庭上了。” 汉娜作为纳粹分子被审判，她曾是集中营的看守。而伯格作为一名大学生旁听了每一次的审判。最后的结局是，当汉娜将要在监狱中被释放时，她——上吊自杀了，之前没有任何迹象。其实，那桩罪行本与汉娜无关，她承认是自己干的，只不过是为了隐瞒她原是个不会读写的文盲。
小说中包含经典文学名著的主题：爱情与背叛、罪行与忏悔、道德的困境和法律的悖论，开头是充满美好气息的拥抱，结尾是冰冷的死亡。他们之间的爱情是纯粹的爱情，还是纳粹罪恶的延续？他们的爱情是一切时代男女的欢娱，还是隐藏在历史境遇中的一个寓言？法律条文如何回答道德面临的难题？这一切都无解之谜。哈德·施林克是侦探小说家，他将诸多谜团留在小说中，他同时又是法学教授，这部小说中，有他对人类文明的思考与反省吧，至少在法律层面，对战争、对爱情、对自由的心灵，有一种深刻的省察，贯穿其中。历史是荒谬的，审判是荒谬的，人的选择是荒谬的，惟有爱情是真实的。 《朗读者》是本复杂的小说，相信读完它的每个人对它的“沉思”也是复杂的，这起码包含理性与感性两面。这是一部关于历史与个人、情欲与道德、爱与罪的小说，这些东西统统被压在小说叙述者、主人公米夏的身上，当这些东西无法抛弃、无法剥离、无法逃避的时候，它带来的感动无疑也是相当沉重的。现在有一个词常被引用，叫“历史的人质”。而《朗读者》告诉我们，这个词汇远比我们想像中要复杂得多。尤其是这个“历史”跟我们的灵魂和肉体都发生关系的时候，这个“历史”跟我们的父母和爱人都发生关系的时候。虽然我说这本书的两个层面和我这个“异国读者”有些“隔”，但是类似的历史、类似的境遇，在我们这个“异国”绝非没有，然而我们这里似乎缺乏这样“直面历史”的作品，甚至在近来的影视和图书里，仅仅剩下一些“怀恋”了。如果这本书仍能关乎我们自己的话，大概就是这点感慨和惋惜。
在《朗读者》的谜中，无疑汉娜的认罪之谜最令人费解。一个女人在战争期间放弃自己安定的生活，入伍做了集中营女看守；继而又在审判期间放弃自己辩护的权益、宁愿认罪被判无期徒刑，这一切仅仅是因为要掩盖自己是文盲，不认识字而已！施林克用这个多少有些奇崛的故事文本，告诉我们虽然罪行是无可争辩的，但是对于犯罪者是无法简单判定的。对于个人与历史的关系，《朗读者》做出了这样一种值得警醒的反思。而在这部小说的后两部分，我们接触到最多的词汇，是“麻木”二字，在汉娜一案中：审判者是麻木的；旁听者是麻木的；甚至证人——集中营的幸存者也是麻木的。反而倒只有汉娜这个站在被告席上的人表现出丰富的性格：时而倔犟、时而骄傲，甚至有些天真——尤其是她反问法官（只有职业表情的人）“换了您会怎么做呢？”这无疑是对自认是无罪的人、自认是正义者的拷问。在我看来，这句拷问，就是《朗读者》的核心。
当然，任何一种简单读解《朗读者》的可能性都是不存在的，它本身的多义，是它的吸引力之一。我相信每一个读它的人掩卷之后的沉思都将是不同的，实际上对这本书的阅读体验和读者个人的历史应该是有相当联系的。但是在“爱情”这个层面上的感动，普天下都有着同一性。《朗读者》写的爱情，毫不讳言是包裹着情欲的，是关乎身体的——尤其是汉娜的气味，令米夏一生都想在别的女人身上“重逢”；当然他们之间的爱还有“神圣的”仪式，那就是朗读，在****之后，米夏照例要给汉娜读书，各种名著，甚至在汉娜入狱之后。虽然“朗读”对于汉娜的意味极为复杂，但这无疑是这段爱情在米夏心中得以延续的重要动力。据说，《朗读者》要被拍成电影，其实所有读过这本书的人，肯定在心中对汉娜已经有许多形象的投射。按米夏的话来说“她有很多写照”：比如在厨房拉上长筒袜、骑着车奔驰时裙边在车子带起的风中飘浮、站在书架前手指滑过书脊，等等。这是这本小说最感性的地方，在初恋结束之后，对那些“写照”的怀念——尤其是对于有“负罪感”的恋人来说，那些在分离之后，那些画面、那些气味、那些场景、那些话语，当你在心头又和它们不期而遇的时候，无疑会令魂魄为之一颤。或许也可以说，正是他们之间的情感令读者“魂魄为之一颤”，从而更加深了对这本小说政治性的反思。
下一篇：朗读者中读过哪些书
爱问答