首页 > 文化

请高手给我家的族谱文言文加标点

更新时间2021-07-30 00:58:44


王氏之先出于有熊氏之子曰轩辕氏是为黄帝帝生玄器是为绍昊昊生蟜讳极极生浚是为帝喾喾有稷弃教民稼穑有功而封于邵地弃生不窟窟之后凡十二世而生文王名昌昌生武王名发代商而有天下发生成王名诵诵之后凡十九世而生灵王名泄泄生太子晋号乔乔之后世系日衍历秦汉而至于今而王氏历显于朝其苗裔蔓延于天下故今天下之王氏皆本于太原始以周灵王太子晋公原委于有熊氏而吾家之族谱井井分明历历可考嗣后佑公该公传至雍公冲公素公均德公皆本太原世派迄今子孙棋布星罗难以会聚而先世之积德易以潜晦今兹不记则后世之子孙谁复能辨乎故不禁悚然有感汇聚遗谱详悉明载使千百年以上之事业即千百年以下之子孙则一一而可考哉

王氏族谱文言文加现代汉语标点:


      王氏之先,出于有熊氏之子,曰:轩辕氏,是为黄帝。帝生玄器,是为绍昊。昊生蟜,讳极。极生浚,是为帝喾。喾有稷弃,教民稼穑,有功,而封于邵地。弃生不窟。窟之后凡十二世而生文王,名昌。昌生武王,名发,代商而有天下。发生成王,名诵。诵之后凡十九世而生灵王,名泄。泄生太子晋,号乔。乔之后世系日衍,历秦汉而至于今。而王氏历显于朝,其苗裔蔓延于天下。故今天下之王氏,皆本于太原,始以周灵王太子晋。公原委于有熊氏。而吾家之族谱,井井分明,历历可考。嗣后佑公,该公传至雍公,冲公,素公,均德公,皆本太原世派,迄今子孙棋布星罗,难以会聚。而先世之积德,易以潜晦。今兹不记,则后世之子孙谁复能辨乎?故不禁悚然有感,汇聚遗谱,详悉明载,使千百年以上之事业即千百年以下之子孙,则而可考哉!


现代汉语译文:

     王氏祖先,族源在有熊氏 的儿子,叫作:轩辕氏,就是黄帝。黄帝生子叫玄器,就是绍昊(现多称少昊)。绍昊生子叫蟜,名字叫极。极生子叫浚,就是帝喾。帝喾生子叫稷弃,稷弃教导民众种植庄稼,建立功勋,因而被封赏在绍地。稷弃生子叫不窟。不窟以后共十二世生文王,名叫昌。昌生武王,名叫发,发取代商朝拥有天下建立周朝。发生成王,名叫诵。诵的后人历经十九世而生灵王,名叫泄。灵王泄生太子晋,名号叫乔。乔的后人世代繁衍,日益兴旺,历经秦汉而到今天。王氏历代都在朝廷都地位显耀,其后代宗脉发展到全国各地。所以现在全国各地王氏宗族,都是发源于太原,始祖就是周灵王太子晋。晋公原脉属有熊氏,而且我们王氏族谱,历代记载清清楚楚,明明白白,都可考证,有案可稽。晋公的后人是佑公,佑公传到雍公,冲公,素公,均德公,都是太原世系宗脉,到今天已经如同繁星满天,遍布全国,难以全部汇聚。因而历代先祖的美德,也就难免消失隐晦。如果现在再不妥善记载,那么后世子孙谁还能记得清呢?所以不禁悚然生感,就汇聚历代祖先遗留下来的所有族谱,仔细熟悉明白记载,使我王氏千百年以上的事业与千百年以后的子孙,都有所遵循与考证。


上一篇:有谁知道欧阳修《醉翁亭记》的译文?

下一篇:网上看到一个印度女人,她老公走了。她靠自己回收喝水的瓶子,后来还请人回收瓶子。当了老板