苏东坡纪录片为什么取名为雪泥鸿爪

更新时间2021-05-08 05:09:17

雪泥鸿爪”的字面意思是大雁在雪泥上踏过留下的爪印。 比喻往事遗留下来的痕迹。 根据清人查慎行《苏诗补注》记载，这个比喻是化用《景德传灯录》中天衣义怀禅师的话：“雁过长空，影沉寒水，雁无遗迹之意，水无留影之心。” （ 雁过长空：意指大雁在高空飞过，没有留下痕迹。比喻往事已过，旧影难寻。） 苏轼的比喻非常生动、深刻，在宋代即被人称道，并被作为诗人“长于譬喻”的例证之一。“雪泥鸿爪”这个成语也就一直流传至今。 要理解这个比喻义，必须完整分析苏轼原诗的前四句。分析如下： 1.原诗：和子由渑池怀旧 宋代：苏轼 人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。 老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。 往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。 2.前四句解析： （前四句翻译）人生所经历过的地方和所经历过的事情，像什么样子呢？该是像天上飞翔的鸿雁踩在积雪的地上。 这雪地上因那偶然的机会，留下了脚爪的痕迹，可是鸿还得继续飞行，飞向何方，哪里还去考虑南北东西！ 因为这个比喻非常生动而且深刻，所以后来便成为“雪泥鸿爪”这个成语，用以比喻往事遗留下来的痕迹。