关于英语句子分析

更新时间2021-04-16 17:01:51

Some people believe that countries can become fixated on acquiring power, especially military power， beyond what is prudently needed to meet possible exigencies。这个句子怎么分析，求详细分析

你好，这是一个含宾语从句的复合句，其中 Some people believe 是主句；

countries can become fixated on acquiring power 是宾语从句；

beyond what is prudently needed to meet possible exigencies 是一个介宾结构，即

what is prudently needed to meet possible exigencies 也是一个宾语从句，充当介词 beyond 的宾语。

Some people believe that countries can become fixated on acquiring power, especially military power， beyond what is prudently needed to meet possible exigencies.

中文意思：

有些人认为，各国可以专注于国力的提升，特别是军事能力，而不是谨慎地去应对可能出现的紧急情况。