老师的翻译为什么和参考书的不同

更新时间2021-03-10 09:01:11

翻译这件事本来就没有固定模式，没有标准答案，是会掺杂个人情感和经验阅历的，只要大致意思差不多就行，就像中国的古诗，每个人有不同的理解，翻译成白话文就会不同，但是总体的意境是相通的。