鱼我所欲也如使人之所欲莫甚于生的之什么意思

更新时间2021-03-09 04:02:22

句中“之”的意思：用于主谓之间，取消句子的独立性，无实意，不译。

 

此句出自于孟子及其弟子 〔先秦〕的《鱼我所欲也》一文。

原句：如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？

译句：如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，有什么不可以使用呢？