hadbeen和havebeen

更新时间2020-01-15 04:23:35

If only his lordship had been content with Thomas.

这句话翻译成 如果他一直用托马斯不就得了

请问had been是什么用法，是have been 现在完成时演变而来的吗？为什么要用had 呢？

如果是现在完成时的话，这里为什么要翻译成一直？表示一直的不是have been doing 吗？

很疑惑。求解答，谢谢。

①has been为现在完成时，表示动作或状态从过去某一时刻开始，一直延续到现在，而且可能还要继续下去。
②had been为过去完成时；表示过去某一时刻或某一动作之前已完成的动作或状态(“过去的过去”)。If only his lordship had been content with Thomas.要是他的主人（那时）对托马斯满意多好。