“の”是中文里“的”意思吗？

更新时间2019-12-25 10:18:18

您好，东经日语来回答你的问题。“の”这个字算是在国内出现频率很高的日文了，很多品牌起名都会加上这个字，仿佛瞬间高大上了，其实很多用法是不恰当的。　 「の」当成“的”來使用的时候，只能接在「名词」后面。例如：私の服、MUJIの服等。名词后加上「の」表示“的”，除此之外，无论是形容词还是动词，后面都是不会加「の」来表示“的”。　　日语的形容分为两种，一种是「い形容词」，而另一种是「な形容词或形叫形容动词」，他们本身就含有“的”的含义，我们在接续的时候，也不会用上「の」，可以说完全沒有「の」的用武之地。　　例如中文里会说「好吃的寿司」，在日文里会说「美味しい寿司」，所以在使用的过程中更多的是用「い形容词」+「名词」就能组成句子。如果是「な形容词」的话，就直接用「な」来进行接续就可以，如：有名な人。至于用动词来进行名词形容的时候，可以将动词变成适当时态的普通体直接来接续名词就可以了，像「本屋で売る小説 」。