Thisone？No，notthatone.这里为什么回答用了that而不用this？

更新时间2019-12-08 05:45:07

这里的 this 和 that 完全取决于两个说话人的不同立场。

This one？  这个 this 表示东西在说话人（甲方）这边，意思是“这个吗？”

No，not that one.  这个 that 表示在听话人（乙方）看来，东西不在自己这边，而在甲方那边，对乙方来说应该是“那个”。“不，不是那个。”

为了区别开

使用this还是that取决于对象离说话人距离近还是远，文中用了that表明对象离第二个说话人较远。